Sahih Muslim - Hadith 677k

Libro: El Libro sobre el Gobierno
Capítulo: Afirmación del Paraíso para el Mártir

كتاب الإمارة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَ نَاسٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا أَنِ ابْعَثْ مَعَنَا رِجَالاً يُعَلِّمُونَا الْقُرْآنَ وَالسُّنَّةَ ‏.‏ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ سَبْعِينَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ فِيهِمْ خَالِي حَرَامٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَدَارَسُونَ بِاللَّيْلِ يَتَعَلَّمُونَ وَكَانُوا بِالنَّهَارِ يَجِيئُونَ بِالْمَاءِ فَيَضَعُونَهُ فِي الْمَسْجِدِ وَيَحْتَطِبُونَ فَيَبِيعُونَهُ وَيَشْتَرُونَ بِهِ الطَّعَامَ لأَهْلِ الصُّفَّةِ وَلِلْفُقَرَاءِ فَبَعَثَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِمْ فَعَرَضُوا لَهُمْ فَقَتَلُوهُمْ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغُوا الْمَكَانَ ‏.‏ فَقَالُوا اللَّهُمَّ بَلِّغْ عَنَّا نَبِيَّنَا أَنَّا قَدْ لَقِينَاكَ فَرَضِينَا عَنْكَ وَرَضِيتَ عَنَّا - قَالَ - وَأَتَى رَجُلٌ حَرَامًا خَالَ أَنَسٍ مِنْ خَلْفِهِ فَطَعَنَهُ بِرُمْحٍ حَتَّى أَنْفَذَهُ ‏.‏ فَقَالَ حَرَامٌ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏ "‏ إِنَّ إِخْوَانَكُمْ قَدْ قُتِلُوا وَإِنَّهُمْ قَالُوا اللَّهُمَّ بَلِّغْ عَنَّا نَبِيَّنَا أَنَّا قَدْ لَقِينَاكَ فَرَضِينَا عَنْكَ وَرَضِيتَ عَنَّا ‏"
Nos narró Muhammad ibn Hatim; nos narró Affan; nos narró Hammad; nos informó Thabit, de Anas ibn Malik, que dijo: Unas gentes vinieron al Profeta ﷺ y dijeron: “Envía con nosotros a unos hombres que nos enseñen el Corán y la Sunna”. Entonces les envió setenta hombres de los Ansar, a quienes se llamaba los Recitadores; entre ellos estaba mi tío materno Haram. Recitaban el Corán y lo estudiaban por la noche, aprendiendo; y durante el día traían agua y la dejaban en la mezquita, y recogían leña, la vendían y con ello compraban alimento para la gente de la Suffa y para los pobres. El Profeta ﷺ los envió a aquellos, pero les salieron al paso y los mataron antes de que llegaran al lugar. Entonces dijeron: “¡Oh Allah! Haz llegar de parte nuestra a nuestro Profeta que ciertamente nos hemos encontrado Contigo, hemos quedado complacidos de Ti y Tú has quedado complacido de nosotros”. Dijo: Y un hombre acometió por detrás a Haram, el tío materno de Anas, y lo hirió con una lanza hasta atravesarlo. Entonces dijo Haram: “He triunfado, por el Señor de la Kaaba”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo a sus compañeros: “Ciertamente, vuestros hermanos han sido muertos, y ellos dijeron: ‘¡Oh Allah! Haz llegar de parte nuestra a nuestro Profeta ﷺ que ciertamente nos hemos encontrado contigo, y quedamos complacidos de Ti, y Tú quedaste complacido de nosotros’.”
Referencia: Sahih Muslim 677k
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 212
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 4682
Nos narró Muhammad ibn Hatim; nos narró Affan; nos narró Hammad; nos informó Thabit, de Anas ibn Malik, que dijo: Unas gentes vinieron al Profeta ﷺ y dijeron: “Envía con nosotros a unos hombres que nos enseñen el Corán y la Sunna”. Entonces les envió setenta hombres de los Ansar, a quienes se llamaba los Recitadores; entre ellos estaba mi tío materno Haram. Recitaban el Corán y lo estudiaban por la noche, aprendiendo; y durante el día traían agua y la dejaban en la mezquita, y recogían leña, la vendían y con ello compraban alimento para la gente de la Suffa y para los pobres. El Profeta ﷺ los envió a aquellos, pero les salieron al paso y los mataron antes de que llegaran al lugar. Entonces dijeron: “¡Oh Allah! Haz llegar de parte nuestra a nuestro Profeta que ciertamente nos hemos encontrado Contigo, hemos quedado complacidos de Ti y Tú has quedado complacido de nosotros”. Dijo: Y un hombre acometió por detrás a Haram, el tío materno de Anas, y lo hirió con una lanza hasta atravesarlo. Entonces dijo Haram: “He triunfado, por el Señor de la Kaaba”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo a sus compañeros: “Ciertamente, vuestros hermanos han sido muertos, y ellos dijeron: ‘¡Oh Allah! Haz llegar de parte nuestra a nuestro Profeta ﷺ que ciertamente nos hemos encontrado contigo, y quedamos complacidos de Ti, y Tú quedaste complacido de nosotros’.”
Sahih Muslim
Hadith 677k — El Libro sobre el Gobierno
sunnah.es