Sahih Muslim - Hadith 675c

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: Se recomienda decir qunut en todas las oraciones si una calamidad afecta a los musulmanes – y se busca refugio en Allah (respecto a eso). Se recomienda decir qunut en Subh en todo momento. Y la aclaración de que debe decirse después de levantar la cabeza de la inclinación en la última rak`ah, y se recomienda decirlo en voz alta.

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ بَعْدَ الرَّكْعَةِ فِي صَلاَةٍ شَهْرًا إِذَا قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ فِي قُنُوتِهِ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ اللَّهُمَّ نَجِّ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ اللَّهُمَّ نَجِّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ الدُّعَاءَ بَعْدُ فَقُلْتُ أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ تَرَكَ الدُّعَاءَ لَهُمْ - قَالَ - فَقِيلَ وَمَا تَرَاهُمْ قَدْ قَدِمُوا
Nos narró Muhammad ibn Mihran al-Razi, nos narró al-Walid ibn Muslim, nos narró al-Awza‘i, de Yahya ibn Abi Kazir, de Abu Salama, que Abu Hurayra les transmitió que el Profeta ﷺ hizo qunūt después de la inclinación en una oración durante un mes, cuando decía: "Allah escucha a quien Le alaba". Decía en su qunūt: "¡Oh Allah, salva a al-Walid ibn al-Walid! ¡Oh Allah, salva a Salama ibn Hisham! ¡Oh Allah, salva a ‘Ayyash ibn Abi Rabi‘a! ¡Oh Allah, salva a los creyentes oprimidos! ¡Oh Allah, endurece Tu castigo contra Mudar! ¡Oh Allah, haz que sean para ellos años como los años de Yusuf (as)!". Abu Hurayra dijo: "Luego vi que el Mensajero de Allah ﷺ dejó después la súplica, y dije: "Veo que el Mensajero de Allah ﷺ ha dejado la súplica por ellos". Dijo: "Y se dijo: ¿Y qué te hace pensar? Ya han llegado"."
Referencia: Sahih Muslim 675c
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 375
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1430
Nos narró Muhammad ibn Mihran al-Razi, nos narró al-Walid ibn Muslim, nos narró al-Awza‘i, de Yahya ibn Abi Kazir, de Abu Salama, que Abu Hurayra les transmitió que el Profeta ﷺ hizo qunūt después de la inclinación en una oración durante un mes, cuando decía: "Allah escucha a quien Le alaba". Decía en su qunūt: "¡Oh Allah, salva a al-Walid ibn al-Walid! ¡Oh Allah, salva a Salama ibn Hisham! ¡Oh Allah, salva a ‘Ayyash ibn Abi Rabi‘a! ¡Oh Allah, salva a los creyentes oprimidos! ¡Oh Allah, endurece Tu castigo contra Mudar! ¡Oh Allah, haz que sean para ellos años como los años de Yusuf (as)!". Abu Hurayra dijo: "Luego vi que el Mensajero de Allah ﷺ dejó después la súplica, y dije: "Veo que el Mensajero de Allah ﷺ ha dejado la súplica por ellos". Dijo: "Y se dijo: ¿Y qué te hace pensar? Ya han llegado"."
Sahih Muslim
Hadith 675c — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es