Sahih Muslim - Hadith 675a
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ مِنَ الْقِرَاءَةِ وَيُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " . ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ " اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ كَسِنِي يُوسُفَ اللَّهُمَّ الْعَنْ لِحْيَانَ وَرِعْلاً وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ " . ثُمَّ بَلَغَنَا أَنَّهُ تَرَكَ ذَلِكَ لَمَّا أُنْزِلَ { لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ} .
Nos narró Abu al-Tahir, y Harmala ibn Yahya; ambos dijeron: nos informó Ibn Wahb; me informó Yunus ibn Yazid, de Ibn Shihab; dijo: me informó Sa‘id ibn al-Musayyab y Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awf que ambos oyeron a Abu Hurayra decir:
“El Mensajero de Allah ﷺ solía decir, cuando terminaba la recitación en la oración del alba y pronunciaba el takbir y levantaba la cabeza: ‘Allah escucha a quien Le alaba; Señor nuestro, y a Ti pertenece la alabanza’. Luego decía, estando de pie: ‘¡Oh Allah! Salva a al-Walid ibn al-Walid, a Salama ibn Hisham, a ‘Ayyash ibn Abi Rabi‘a y a los creyentes oprimidos. ¡Oh Allah! Endurece Tu castigo contra Mudar y haz que caiga sobre ellos como los años de Yusuf. ¡Oh Allah! Maldice a Lihyan, a Ri‘l, a Dhakwan y a ‘Usayya: desobedecieron a Allah y a Su Mensajero’”.
Luego nos llegó que dejó de hacer eso cuando fue revelado: “No te corresponde a ti nada del asunto, o que Él se vuelva hacia ellos, o que los castigue, pues ciertamente son injustos”.
Referencia: Sahih Muslim 675a
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 373
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1428