Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 673a

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: Quién tiene más derecho a dirigir la oración

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي خَالِدٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ سِلْمًا وَلاَ يَؤُمَّنَّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ وَلاَ يَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ ‏"
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Sa‘id al-Ashajj, ambos de Abu Jalid —dijo Abu Bakr: nos narró Abu Jalid al-Ahmar—, de al-A‘mash, de Isma‘il ibn Raja’, de Aws ibn Dam‘aj, de Abu Mas‘ud al-Ansari (ra), quien dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: Debe dirigir a la gente en la oración quien mejor recite el Libro de Allah; y si son iguales en la recitación, entonces quien tenga mayor conocimiento de la Sunna; y si son iguales en la Sunna, entonces quien haya emigrado antes; y si son iguales en la emigración, entonces quien haya abrazado el islam antes. Y que un hombre no dirija a otro hombre en la oración dentro de su autoridad, ni se siente en su casa en el lugar de honor, salvo con su permiso.
Referencia: Sahih Muslim 673a
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 365
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1420
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Sa‘id al-Ashajj, ambos de Abu Jalid —dijo Abu Bakr: nos narró Abu Jalid al-Ahmar—, de al-A‘mash, de Isma‘il ibn Raja’, de Aws ibn Dam‘aj, de Abu Mas‘ud al-Ansari (ra), quien dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: Debe dirigir a la gente en la oración quien mejor recite el Libro de Allah; y si son iguales en la recitación, entonces quien tenga mayor conocimiento de la Sunna; y si son iguales en la Sunna, entonces quien haya emigrado antes; y si son iguales en la emigración, entonces quien haya abrazado el islam antes. Y que un hombre no dirija a otro hombre en la oración dentro de su autoridad, ni se siente en su casa en el lugar de honor, salvo con su permiso.
Sahih Muslim
Hadith 673a — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 5
Siguiente ›