Sahih Muslim - Hadith 667
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَفِي حَدِيثِ بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهْرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَىْءٌ " . قَالُوا لاَ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَىْءٌ . قَالَ " فَذَلِكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِهِنَّ الْخَطَايَا " .
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id: nos transmitió Layth. Y Qutayba dijo: nos transmitió Bakr, es decir, Ibn Mudar; ambos, de Ibn al-Had, de Muhammad ibn Ibrahim, de Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo —y en el hadiz de Bakr consta que oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir—:
“¿Qué os parece si a la puerta de uno de vosotros hubiera un río en el que se bañara cada día cinco veces: quedaría de su suciedad algo?”
Dijeron: “No quedaría de su suciedad nada”.
Dijo: “Así es el ejemplo de las cinco oraciones: Allah borra con ellas las faltas”.
Referencia: Sahih Muslim 667
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 355
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1410