Sahih Muslim - Hadith 656a

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: La virtud de rezar `Isha y Subh en congregación

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، قَالَ دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ الْمَسْجِدَ بَعْدَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ فَقَعَدَ وَحْدَهُ فَقَعَدْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى اللَّيْلَ كُلَّهُ ‏"
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim; nos informó al-Mughira ibn Salama al-Majzumi; nos narró Abd al-Wahid —y es Ibn Ziyad—; nos narró Uthman ibn Hakim; nos narró Abd al-Rahman ibn Abi Amra, quien dijo: “Uthman ibn Affan (ra) entró en la mezquita después de la oración del ocaso, se sentó solo, y yo me senté junto a él. Entonces dijo: ‘¡Oh, hijo de mi hermano! He oído al Mensajero de Allah ﷺ decir:’” “Quien realiza la oración de la noche en congregación, es como si hubiera permanecido en oración la mitad de la noche; y quien realiza la oración del alba en congregación, es como si hubiera realizado la oración toda la noche.”
Referencia: Sahih Muslim 656a
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 324
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1379
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim; nos informó al-Mughira ibn Salama al-Majzumi; nos narró Abd al-Wahid —y es Ibn Ziyad—; nos narró Uthman ibn Hakim; nos narró Abd al-Rahman ibn Abi Amra, quien dijo: “Uthman ibn Affan (ra) entró en la mezquita después de la oración del ocaso, se sentó solo, y yo me senté junto a él. Entonces dijo: ‘¡Oh, hijo de mi hermano! He oído al Mensajero de Allah ﷺ decir:’” “Quien realiza la oración de la noche en congregación, es como si hubiera permanecido en oración la mitad de la noche; y quien realiza la oración del alba en congregación, es como si hubiera realizado la oración toda la noche.”
Sahih Muslim
Hadith 656a — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es