Sahih Muslim - Hadith 653

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: Es obligatorio para quien escucha el llamado a la oración acudir a la mezquita

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ أَعْمَى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي قَائِدٌ يَقُودُنِي إِلَى الْمَسْجِدِ ‏.‏ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرَخِّصَ لَهُ فَيُصَلِّيَ فِي بَيْتِهِ فَرَخَّصَ لَهُ فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَجِبْ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id, e Ishaq ibn Ibrahim, y Suwayd ibn Sa‘id, y Ya‘qub al-Dawraqi, todos ellos de Marwan al-Fazari —Qutayba dijo: nos transmitió al-Fazari—, de ‘Ubayd Allah ibn al-Asamm, quien dijo: nos narró Yazid ibn al-Asamm, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: Un hombre ciego se presentó ante el Profeta Muhammad ﷺ y dijo: “¡Mensajero de Allah!, no tengo quien me guíe hasta la mezquita”. Entonces pidió al Mensajero de Allah ﷺ que le concediera dispensa para rezar en su casa, y se la concedió. Pero cuando se dio la vuelta para marcharse, lo llamó y le dijo: “¿Oyes la llamada a la oración?”. Él dijo: “Sí”. Dijo: “Entonces responde”.
Referencia: Sahih Muslim 653
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 319
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1374
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id, e Ishaq ibn Ibrahim, y Suwayd ibn Sa‘id, y Ya‘qub al-Dawraqi, todos ellos de Marwan al-Fazari —Qutayba dijo: nos transmitió al-Fazari—, de ‘Ubayd Allah ibn al-Asamm, quien dijo: nos narró Yazid ibn al-Asamm, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: Un hombre ciego se presentó ante el Profeta Muhammad ﷺ y dijo: “¡Mensajero de Allah!, no tengo quien me guíe hasta la mezquita”. Entonces pidió al Mensajero de Allah ﷺ que le concediera dispensa para rezar en su casa, y se la concedió. Pero cuando se dio la vuelta para marcharse, lo llamó y le dijo: “¿Oyes la llamada a la oración?”. Él dijo: “Sí”. Dijo: “Entonces responde”.
Sahih Muslim
Hadith 653 — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es