Sahih Muslim - Hadith 651b

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: La virtud de la oración en congregación, y aclarando la severa advertencia contra la abstención de ella, y que es fard kifayah

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَثْقَلَ صَلاَةٍ عَلَى الْمُنَافِقِينَ صَلاَةُ الْعِشَاءِ وَصَلاَةُ الْفَجْرِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَتُقَامَ ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَنْطَلِقَ مَعِي بِرِجَالٍ مَعَهُمْ حُزَمٌ مِنْ حَطَبٍ إِلَى قَوْمٍ لاَ يَشْهَدُونَ الصَّلاَةَ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ بِالنَّارِ ‏"
Nos narró Ibn Numayr; nos narró mi padre; nos narró al-A‘mash. Y nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb —y la formulación es la de ambos—; dijeron: nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, la oración más pesada para los hipócritas es la oración de la noche y la oración del alba; y si supieran lo que hay en ambas, acudirían a ellas, aunque fuera gateando. Y, en verdad, he estado a punto de ordenar que se convoque la oración y se establezca, luego ordenar a un hombre para que dirija la oración a la gente, y después salir yo con unos hombres que llevarían consigo haces de leña hacia un grupo de personas que no asisten a la oración, para quemarles sus casas con fuego.”
Referencia: Sahih Muslim 651b
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 315
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1370
Nos narró Ibn Numayr; nos narró mi padre; nos narró al-A‘mash. Y nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb —y la formulación es la de ambos—; dijeron: nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, la oración más pesada para los hipócritas es la oración de la noche y la oración del alba; y si supieran lo que hay en ambas, acudirían a ellas, aunque fuera gateando. Y, en verdad, he estado a punto de ordenar que se convoque la oración y se establezca, luego ordenar a un hombre para que dirija la oración a la gente, y después salir yo con unos hombres que llevarían consigo haces de leña hacia un grupo de personas que no asisten a la oración, para quemarles sus casas con fuego.”
Sahih Muslim
Hadith 651b — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es