Sahih Muslim - Hadith 643b

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: El tiempo de `Isha y su retraso

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ نَحْوًا مِنْ صَلاَتِكُمْ وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَتَمَةَ بَعْدَ صَلاَتِكُمْ شَيْئًا وَكَانَ يُخِفُّ الصَّلاَةَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كَامِلٍ يُخَفِّفُ ‏.‏
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id y Abu Kamil al-Jahdari; ambos dijeron: nos narró Abu ‘Awana, de Simak, de Jabir ibn Samura, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ realizaba las oraciones de un modo semejante a vuestra oración; y retrasaba la oración de la noche, después de vuestra oración, un poco; y aligeraba la oración”. Y en la versión de Abu Kamil: “aligeraba”.
Referencia: Sahih Muslim 643b
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 287
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1342
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id y Abu Kamil al-Jahdari; ambos dijeron: nos narró Abu ‘Awana, de Simak, de Jabir ibn Samura, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ realizaba las oraciones de un modo semejante a vuestra oración; y retrasaba la oración de la noche, después de vuestra oración, un poco; y aligeraba la oración”. Y en la versión de Abu Kamil: “aligeraba”.
Sahih Muslim
Hadith 643b — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es