Sahih Muslim - Hadith 624

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: Se recomienda rezar `Asr temprano

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ مُوسَى بْنَ سَعْدٍ الأَنْصَارِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَنْحَرَ جَزُورًا لَنَا وَنَحْنُ نُحِبُّ أَنْ تَحْضُرَهَا ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"
Nos narraron Amru ibn Suwwad al-‘Amiri, Muhammad ibn Salama al-Muradi y Ahmad ibn ‘Isa —y sus expresiones son próximas entre sí—. Dijo Amru: Nos informó; y dijeron los otros dos: Nos narró Ibn Wahb: Me informó Amru ibn al-Harith, de Yazid ibn Abi Habib, que Musa ibn Sa‘d al-Ansari le transmitió, de Hafs ibn ‘Ubayd Allah, de Anas ibn Malik, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ nos dirigió la oración del ‘asr; y, cuando terminó, se le acercó un hombre de los Banu Salima y dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! En verdad, queremos degollar para nosotros un camello, y nos agrada que asistas a ello’”. Dijo: "Sí"
Referencia: Sahih Muslim 624
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 248
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1303
Nos narraron Amru ibn Suwwad al-‘Amiri, Muhammad ibn Salama al-Muradi y Ahmad ibn ‘Isa —y sus expresiones son próximas entre sí—. Dijo Amru: Nos informó; y dijeron los otros dos: Nos narró Ibn Wahb: Me informó Amru ibn al-Harith, de Yazid ibn Abi Habib, que Musa ibn Sa‘d al-Ansari le transmitió, de Hafs ibn ‘Ubayd Allah, de Anas ibn Malik, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ nos dirigió la oración del ‘asr; y, cuando terminó, se le acercó un hombre de los Banu Salima y dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! En verdad, queremos degollar para nosotros un camello, y nos agrada que asistas a ello’”. Dijo: "Sí"
Sahih Muslim
Hadith 624 — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es