Sahih Muslim - Hadith 622

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: Se recomienda rezar `Asr temprano

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الظُّهْرِ وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ قَالَ أَصَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ فَقُلْنَا لَهُ إِنَّمَا انْصَرَفْنَا السَّاعَةَ مِنَ الظُّهْرِ ‏.‏ قَالَ فَصَلُّوا الْعَصْرَ ‏.‏ فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِ يَجْلِسُ يَرْقُبُ الشَّمْسَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَهَا أَرْبَعًا لاَ يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلاَّ قَلِيلاً ‏"
Yahya ibn Ayyub, Muhammad ibn al-Sabbah, Qutayba e Ibn Huyr dijeron: nos narró Isma‘il ibn Ya‘far, de al-‘Ala’ ibn ‘Abd al-Rahman, que entró a ver a Anas ibn Malik (ra) en su casa de Basora cuando éste regresó de la oración del mediodía, y su casa estaba junto a la mezquita. Cuando entramos a verlo, dijo: “¿Habéis rezado la oración de la tarde?”. Le dijimos: “No hemos hecho sino regresar hace un momento de la oración del mediodía”. Dijo: “Entonces rezad la oración de la tarde”. Nos levantamos y rezamos; y cuando terminamos, dijo: “He oído al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “Esa es la oración del hipócrita: se sienta observando el sol hasta que, cuando está entre los dos cuernos de Satanás, se levanta y la picotea en cuatro rak‘as, sin recordar en ellas a Allah sino poco.”
Referencia: Sahih Muslim 622
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 246
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1301
Yahya ibn Ayyub, Muhammad ibn al-Sabbah, Qutayba e Ibn Huyr dijeron: nos narró Isma‘il ibn Ya‘far, de al-‘Ala’ ibn ‘Abd al-Rahman, que entró a ver a Anas ibn Malik (ra) en su casa de Basora cuando éste regresó de la oración del mediodía, y su casa estaba junto a la mezquita. Cuando entramos a verlo, dijo: “¿Habéis rezado la oración de la tarde?”. Le dijimos: “No hemos hecho sino regresar hace un momento de la oración del mediodía”. Dijo: “Entonces rezad la oración de la tarde”. Nos levantamos y rezamos; y cuando terminamos, dijo: “He oído al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “Esa es la oración del hipócrita: se sienta observando el sol hasta que, cuando está entre los dos cuernos de Satanás, se levanta y la picotea en cuatro rak‘as, sin recordar en ellas a Allah sino poco.”
Sahih Muslim
Hadith 622 — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es