Sahih Muslim - Hadith 615c
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، وَسَلْمَانَ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانَ الْيَوْمُ الْحَارُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ " . قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ " . قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ ذَلِكَ.
Y me narraron Harun ibn Sa‘id al-Ayli, ‘Amr ibn Sawwad y Ahmad ibn ‘Isa. Dijo ‘Amr: nos informó; y dijeron los otros dos: nos narró Ibn Wahb. Dijo: me informó ‘Amr que Bukayr le narró, de Busr ibn Sa‘id y de Salman al-Agharr, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cuando sea un día caluroso, retrasad la oración hasta que refresque, pues la intensidad del calor procede del soplo de Yahannam”.
Dijo ‘Amr: y me narró Abu Yunus, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Retrasad la oración hasta que refresque, pues la intensidad del calor procede del soplo de Yahannam”.
Dijo ‘Amr: y me narró Ibn Shihab, de Ibn al-Musayyab y de Abu Salama, de Abu Hurayra, del Mensajero de Allah ﷺ, algo semejante a esto.
Referencia: Sahih Muslim 615c
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 231
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1284