Sahih Muslim - Hadith 612e

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: Los tiempos de las cinco oraciones

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَزِينٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ طَهْمَانَ - عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهُوَ ابْنُ حَجَّاجٍ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ وَقْتِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ ‏ "‏ وَقْتُ صَلاَةِ الْفَجْرِ مَا لَمْ يَطْلُعْ قَرْنُ الشَّمْسِ الأَوَّلُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ عَنْ بَطْنِ السَّمَاءِ مَا لَمْ يَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَيَسْقُطْ قَرْنُهَا الأَوَّلُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ مَا لَمْ يَسْقُطِ الشَّفَقُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ‏"
Y me narró Ahmad ibn Yusuf al-Azdi; nos narró Umar ibn Abd Allah ibn Razin; nos narró Ibrahim —es decir, Ibn Tahman—, de al-Hayyay —y él es Ibn Hayyay—, de Qatada, de Abu Ayyub, de Abd Allah ibn Amr ibn al-As, que dijo: Se preguntó al Mensajero de Allah ﷺ acerca del tiempo de las oraciones, y dijo: El tiempo de la oración del alba es mientras no asome el primer borde del sol; y el tiempo de la oración del mediodía es cuando el sol se ha apartado del centro del cielo, mientras no haya llegado la oración de la tarde; y el tiempo de la oración de la tarde es mientras el sol no amarillee y no caiga su primer borde; y el tiempo de la oración del ocaso es cuando el sol se ha puesto, mientras no desaparezca el crepúsculo; y el tiempo de la oración de la noche es hasta la medianoche.
Referencia: Sahih Muslim 612e
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 223
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1276
Y me narró Ahmad ibn Yusuf al-Azdi; nos narró Umar ibn Abd Allah ibn Razin; nos narró Ibrahim —es decir, Ibn Tahman—, de al-Hayyay —y él es Ibn Hayyay—, de Qatada, de Abu Ayyub, de Abd Allah ibn Amr ibn al-As, que dijo: Se preguntó al Mensajero de Allah ﷺ acerca del tiempo de las oraciones, y dijo: El tiempo de la oración del alba es mientras no asome el primer borde del sol; y el tiempo de la oración del mediodía es cuando el sol se ha apartado del centro del cielo, mientras no haya llegado la oración de la tarde; y el tiempo de la oración de la tarde es mientras el sol no amarillee y no caiga su primer borde; y el tiempo de la oración del ocaso es cuando el sol se ha puesto, mientras no desaparezca el crepúsculo; y el tiempo de la oración de la noche es hasta la medianoche.
Sahih Muslim
Hadith 612e — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es