Sahih Muslim - Hadith 586a

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: Se recomienda buscar refugio en Allah del castigo de la tumba, el castigo del infierno, las pruebas de la vida y la muerte, la tribulación del Dajjal y de los pecados y deudas entre el tashah-hud y el taslim

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ عَجُوزَانِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ فَقَالَتَا إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ ‏.‏ قَالَتْ فَكَذَّبْتُهُمَا وَلَمْ أُنْعِمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا فَخَرَجَتَا وَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَجُوزَيْنِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ دَخَلَتَا عَلَىَّ فَزَعَمَتَا أَنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ فَقَالَ ‏ "‏ صَدَقَتَا إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ ‏"
Nos narraron Zuhayr ibn Harb e Ishaq ibn Ibrahim, ambos de Yarir. Dijo Zuhayr: nos narró Yarir, de Mansur, de Abu Wa’il, de Masruq, de A’isha (ra), que dijo: “Entraron a verme dos ancianas de entre las ancianas judías de Medina, y dijeron: «En verdad, los moradores de las tumbas son castigados en sus tumbas». Dije: las desmentí y no me pareció bien creerles. Luego salieron, y entró a verme el Mensajero de Allah ﷺ, y le dije: «¡Oh, Mensajero de Allah! En verdad, dos ancianas de entre las ancianas judías de Medina entraron a verme y afirmaron que los moradores de las tumbas son castigados en sus tumbas». Entonces dijo:” “Habéis dicho la verdad: en verdad, ellos están siendo castigados con un castigo que las bestias oyen.”
Referencia: Sahih Muslim 586a
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 159
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1214
Nos narraron Zuhayr ibn Harb e Ishaq ibn Ibrahim, ambos de Yarir. Dijo Zuhayr: nos narró Yarir, de Mansur, de Abu Wa’il, de Masruq, de A’isha (ra), que dijo: “Entraron a verme dos ancianas de entre las ancianas judías de Medina, y dijeron: «En verdad, los moradores de las tumbas son castigados en sus tumbas». Dije: las desmentí y no me pareció bien creerles. Luego salieron, y entró a verme el Mensajero de Allah ﷺ, y le dije: «¡Oh, Mensajero de Allah! En verdad, dos ancianas de entre las ancianas judías de Medina entraron a verme y afirmaron que los moradores de las tumbas son castigados en sus tumbas». Entonces dijo:” “Habéis dicho la verdad: en verdad, ellos están siendo castigados con un castigo que las bestias oyen.”
Sahih Muslim
Hadith 586a — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es