Sahih Muslim - Hadith 57e
كتاب الإيمان
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُلُّ هَؤُلاَءِ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ الْعَلاَءَ وَصَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا " يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ " . وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ " يَرْفَعُ إِلَيْهِ الْمُؤْمِنُونَ أَعْيُنَهُمْ فِيهَا وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ " . وَزَادَ " وَلاَ يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِينَ يَغُلُّ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَإِيَّاكُمْ إِيَّاكُمْ " .
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró ‘Abd al-‘Aziz —es decir, al-Darawardi—; de al-‘Ala’ ibn ‘Abd al-Rahman; de su padre; de Abu Hurayra; del Profeta ﷺ.
Todos estos transmiten algo semejante al hadiz de al-Zuhri, salvo que en el hadiz de al-‘Ala’ y de Safwan ibn Sulaym no figura: “la gente alza hacia él sus miradas en ello”. Y en el hadiz de Hammam: “los creyentes alzan hacia él sus ojos en ello, y ello ocurre cuando lo arrebata un creyente”. Y añadió: “y ninguno de vosotros comete apropiación indebida cuando la comete siendo creyente; así que guardaos, guardaos”.
Referencia: Sahih Muslim 57e
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 113
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 108