Sahih Muslim - Hadith 573c
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ " . فَقَالَ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ " . فَقَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَقِيَ مِنَ الصَّلاَةِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ التَّسْلِيمِ .
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id, de Malik ibn Anas, de Dawud ibn al-Husayn, de Abu Sufyan, liberto de Ibn Abi Ahmad, que dijo: Oí a Abu Hurayra (ra) decir: El Mensajero de Allah ﷺ nos dirigió la oración de la tarde; luego pronunció el saludo final tras dos rak‘as. Entonces se levantó Dhu al-Yadayn y dijo: “¿Se ha acortado la oración, oh Mensajero de Allah, o has olvidado?”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Nada de eso ha ocurrido”. Él dijo: “Ciertamente, ha ocurrido algo de eso, oh Mensajero de Allah”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se volvió hacia la gente y dijo: “¿Ha dicho la verdad Dhu al-Yadayn?”. Dijeron: “Sí, oh Mensajero de Allah”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ completó lo que quedaba de la oración; luego realizó dos postraciones, estando sentado, después del saludo final.
Referencia: Sahih Muslim 573c
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 128
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1184