Sahih Muslim - Hadith 571a

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: As-Sahw (olvido) en la oración y la prosternación para compensarlo

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى ثَلاَثًا أَمْ أَرْبَعًا فَلْيَطْرَحِ الشَّكَّ وَلْيَبْنِ عَلَى مَا اسْتَيْقَنَ ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا شَفَعْنَ لَهُ صَلاَتَهُ وَإِنْ كَانَ صَلَّى إِتْمَامًا لأَرْبَعٍ كَانَتَا تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ ‏"
Y me narró Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Jalaf; nos transmitió Musa ibn Dawud; nos transmitió Sulayman ibn Bilal; de Zayd ibn Aslam; de Ata ibn Yasar; de Abu Sa‘id al-Judri (ra), dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Cuando uno de vosotros dude en su oración y no sepa cuántas unidades de oración ha realizado, si tres o cuatro, que deseche la duda y que se base en aquello de lo que está seguro; luego, que realice dos postraciones antes de pronunciar el saludo final. Pues, si hubiera realizado cinco unidades de oración, esas dos postraciones harán par su oración; y si hubiera realizado la oración completando cuatro, ambas serán una humillación para el demonio.”
Referencia: Sahih Muslim 571a
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 110
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1166
Y me narró Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Jalaf; nos transmitió Musa ibn Dawud; nos transmitió Sulayman ibn Bilal; de Zayd ibn Aslam; de Ata ibn Yasar; de Abu Sa‘id al-Judri (ra), dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Cuando uno de vosotros dude en su oración y no sepa cuántas unidades de oración ha realizado, si tres o cuatro, que deseche la duda y que se base en aquello de lo que está seguro; luego, que realice dos postraciones antes de pronunciar el saludo final. Pues, si hubiera realizado cinco unidades de oración, esas dos postraciones harán par su oración; y si hubiera realizado la oración completando cuatro, ambas serán una humillación para el demonio.”
Sahih Muslim
Hadith 571a — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es