Sahih Muslim - Hadith 559a

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: Se desaconseja ofrecer salat en presencia de comida que se desea comer. Se desaconseja ofrecer salat mientras se reprime el deseo de aliviarse, y así sucesivamente.

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ وَلاَ يَعْجَلَنَّ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ ‏"
Nos narró Ibn Numayr; nos narró mi padre; y dijo: y nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba —y la formulación es la suya—; nos narró Abu Usama. Ambos dijeron: nos narró Ubayd Allah, de Nafi, de Ibn Umar (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cuando se ponga la cena de alguno de vosotros y se haya establecido la oración, comenzad por la cena y que no se apresure hasta que termine de ella.”
Referencia: Sahih Muslim 559a
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 82
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1137
Nos narró Ibn Numayr; nos narró mi padre; y dijo: y nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba —y la formulación es la suya—; nos narró Abu Usama. Ambos dijeron: nos narró Ubayd Allah, de Nafi, de Ibn Umar (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cuando se ponga la cena de alguno de vosotros y se haya establecido la oración, comenzad por la cena y que no se apresure hasta que termine de ella.”
Sahih Muslim
Hadith 559a — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es