Sahih Muslim - Hadith 556a

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: Se desagrada ofrecer salat en una prenda con marcas

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ وَقَالَ ‏ "‏ شَغَلَتْنِي أَعْلاَمُ هَذِهِ فَاذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيِّهِ ‏"
Nos narró Amr al-Naqid y Zuhayr ibn Harb; y también me narró Abu Bakr ibn Abi Shayba —y la expresión es la de Zuhayr—. Dijeron: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de al-Zuhri, de Urwa, de Aisha, que el Profeta ﷺ oró con una jamisa que tenía adornos, y dijo: “Estos adornos de esta prenda me han distraído; llevádsela, pues, a Abu Yahm y traedme su prenda sencilla sin adornos.”
Referencia: Sahih Muslim 556a
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 76
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1131
Nos narró Amr al-Naqid y Zuhayr ibn Harb; y también me narró Abu Bakr ibn Abi Shayba —y la expresión es la de Zuhayr—. Dijeron: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de al-Zuhri, de Urwa, de Aisha, que el Profeta ﷺ oró con una jamisa que tenía adornos, y dijo: “Estos adornos de esta prenda me han distraído; llevádsela, pues, a Abu Yahm y traedme su prenda sencilla sin adornos.”
Sahih Muslim
Hadith 556a — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es