Sahih Muslim - Hadith 550a

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: La prohibición de escupir en la mezquita, durante la oración y en otros momentos. La prohibición de que una persona que reza escupa delante de él o a su derecha

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏ "‏ مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَقُومُ مُسْتَقْبِلَ رَبِّهِ فَيَتَنَخَّعُ أَمَامَهُ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يُسْتَقْبَلَ فَيُتَنَخَّعَ فِي وَجْهِهِ فَإِذَا تَنَخَّعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَنَخَّعْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَقُلْ هَكَذَا ‏"
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Zuhayr ibn Harb, ambos de Ibn Ulayya. Zuhayr dijo: Nos narró Ibn Ulayya, de al-Qasim ibn Mihran, de Abu Rafi‘, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ vio una flema en la qibla de la mezquita; entonces se dirigió a la gente y dijo: "" “¿Qué le ocurre a uno de vosotros que se pone en pie de cara a su Señor y luego escupe flema delante de sí? ¿Acaso le gustaría a alguno de vosotros que se le hiciera frente y se le escupiera flema en el rostro? Así pues, cuando uno de vosotros escupa flema, que la escupa a su izquierda, bajo su pie; y si no encuentra, que haga así.”
Referencia: Sahih Muslim 550a
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 66
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1121
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Zuhayr ibn Harb, ambos de Ibn Ulayya. Zuhayr dijo: Nos narró Ibn Ulayya, de al-Qasim ibn Mihran, de Abu Rafi‘, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ vio una flema en la qibla de la mezquita; entonces se dirigió a la gente y dijo: "" “¿Qué le ocurre a uno de vosotros que se pone en pie de cara a su Señor y luego escupe flema delante de sí? ¿Acaso le gustaría a alguno de vosotros que se le hiciera frente y se le escupiera flema en el rostro? Así pues, cuando uno de vosotros escupa flema, que la escupa a su izquierda, bajo su pie; y si no encuentra, que haga así.”
Sahih Muslim
Hadith 550a — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es