Sahih Muslim - Hadith 526a
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ . وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا . وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ .
Nos narró Shayban ibn Farruj; nos narró Abd al-Aziz ibn Muslim; nos narró Abd Allah ibn Dinar, de Ibn Umar; y nos narró Qutayba ibn Said —y la formulación es la suya—, de Malik ibn Anas, de Abd Allah ibn Dinar, de Ibn Umar.
Dijo: “Mientras la gente estaba en la oración del alba en Qubá, les llegó un mensajero y dijo: ‘Ciertamente, al Mensajero de Allah ﷺ se le ha hecho descender esta noche una revelación, y se le ha ordenado que se oriente hacia la Kaaba; orientaos, pues, hacia ella’. Y sus rostros estaban hacia el Sham, y entonces se volvieron hacia la Kaaba”.
Referencia: Sahih Muslim 526a
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1073