Sahih Muslim - Hadith 523a

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فُضِّلْتُ عَلَى الأَنْبِيَاءِ بِسِتٍّ أُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا وَأُرْسِلْتُ إِلَى الْخَلْقِ كَافَّةً وَخُتِمَ بِيَ النَّبِيُّونَ ‏"
Nos narraron Yahya ibn Ayyub, Qutayba ibn Sa‘id y ‘Ali ibn Huyr; dijeron: nos narró Isma‘il —y él es Ibn Ya‘far—, de al-‘Ala’, de su padre, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “He sido preferido sobre los profetas por seis cosas: se me han concedido las expresiones concisas y abarcadoras; he sido auxiliado mediante el pavor; se me han hecho lícitos los botines; se ha dispuesto para mí la tierra como medio de purificación y como mezquita; he sido enviado a toda la creación en su conjunto; y por mí han sido sellados los profetas.”
Referencia: Sahih Muslim 523a
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1062
Nos narraron Yahya ibn Ayyub, Qutayba ibn Sa‘id y ‘Ali ibn Huyr; dijeron: nos narró Isma‘il —y él es Ibn Ya‘far—, de al-‘Ala’, de su padre, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “He sido preferido sobre los profetas por seis cosas: se me han concedido las expresiones concisas y abarcadoras; he sido auxiliado mediante el pavor; se me han hecho lícitos los botines; se ha dispuesto para mí la tierra como medio de purificación y como mezquita; he sido enviado a toda la creación en su conjunto; y por mí han sido sellados los profetas.”
Sahih Muslim
Hadith 523a — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es