Sahih Muslim - Hadith 484b

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: Lo que se debe decir mientras se inclina y se prosternan

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ ‏"‏ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذِهِ الْكَلِمَاتُ الَّتِي أَرَاكَ أَحْدَثْتَهَا تَقُولُهَا قَالَ ‏"‏ جُعِلَتْ لِي عَلاَمَةٌ فِي أُمَّتِي إِذَا رَأَيْتُهَا قُلْتُهَا ‏{‏ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ ‏.‏
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Muslim, de Masruq, de Aisha (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ solía repetir con frecuencia, antes de morir: “Glorificado seas, y con Tu alabanza; Te pido perdón y me vuelvo a Ti en arrepentimiento””. Dijo: “Yo dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué son estas palabras que veo que has introducido y que dices?””. Dijo: “Se me ha establecido un signo en mi comunidad; cuando lo vea, las diré: “Cuando llegue el auxilio de Allah y la victoria””, hasta el final de la sura.
Referencia: Sahih Muslim 484b
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 248
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 982
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Muslim, de Masruq, de Aisha (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ solía repetir con frecuencia, antes de morir: “Glorificado seas, y con Tu alabanza; Te pido perdón y me vuelvo a Ti en arrepentimiento””. Dijo: “Yo dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué son estas palabras que veo que has introducido y que dices?””. Dijo: “Se me ha establecido un signo en mi comunidad; cuando lo vea, las diré: “Cuando llegue el auxilio de Allah y la victoria””, hasta el final de la sura.
Sahih Muslim
Hadith 484b — El Libro de las Oraciones
sunnah.es