Sahih Muslim - Hadith 480e
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو ح قَالَ وَحَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - إِلاَّ الضَّحَّاكَ وَابْنَ عَجْلاَنَ فَإِنَّهُمَا زَادَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُلُّهُمْ قَالُوا نَهَانِي عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي رِوَايَتِهِمُ النَّهْىَ عَنْهَا فِي السُّجُودِ كَمَا ذَكَرَ الزُّهْرِيُّ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَالْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ وَدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ .
Nos narró Yahya ibn Yahya; dijo: leí ante Malik, de Nafi‘. Y me transmitió ‘Isa ibn Hammad al-Misri; nos informó al-Layth, de Yazid ibn Abi Habib. Dijo: y me transmitió Harun ibn ‘Abd Allah; nos narró Ibn Abi Fudayk; nos narró al-Dahhak ibn ‘Uthman. Dijo: y nos transmitió al-Muqaddami; nos narró Yahya —y es al-Qattan—, de Ibn ‘Ajlan. Y me transmitió Harun ibn Sa‘id al-Ayli; nos narró Ibn Wahb; me transmitió Usama ibn Zayd. Dijo: y nos transmitieron Yahya ibn Ayyub, y Qutayba, e Ibn Hujr; dijeron: nos narró Isma‘il —es decir, Ibn Ja‘far—; me informó Muhammad, y es Ibn ‘Amr. Dijo: y me transmitió Hannad ibn al-Sarri; nos narró ‘Abda, de Muhammad ibn Ishaq. Todos هؤلاء, de Ibrahim ibn ‘Abd Allah ibn Hunayn, de su padre, de ‘Ali (ra), excepto al-Dahhak e Ibn ‘Ajlan, pues ambos añadieron: de Ibn ‘Abbas (ra), de ‘Ali (ra), del Profeta Muhammad ﷺ.
Todos ellos dijeron: “Me prohibió recitar el Corán mientras yo estaba inclinado”, y no mencionaron en su transmisión la prohibición de ello en la postración, tal como lo mencionaron al-Zuhri, Zayd ibn Aslam, al-Walid ibn Kathir y Dawud ibn Qays.
Referencia: Sahih Muslim 480e
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 242
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 976