Sahih Muslim - Hadith 466a

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: El Mandato Al Imán Para Hacer La Oración Breve Pero Completa

كتاب الصلاة

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا ‏.‏ فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ قَطُّ أَشَدَّ مِمَّا غَضِبَ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيُوجِزْ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِهِ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ ‏"
Nos narró Yahya ibn Yahya; nos informó Hushaym, de Isma‘il ibn Abi Jalid, de Qays, de Abu Mas‘ud al-Ansari (ra), que dijo: Un hombre vino al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Ciertamente, me retraso respecto a la oración del alba a causa de fulano, por lo que prolonga con nosotros”. Y no vi al Profeta ﷺ airarse jamás en una exhortación con una ira más intensa que la que mostró aquel día, y dijo: “”. "¡Oh, gente! Ciertamente, entre vosotros hay quienes ahuyentan. Así pues, quien de vosotros dirija a la gente en la oración, que sea breve, pues detrás de él están el anciano, el débil y el necesitado."
Referencia: Sahih Muslim 466a
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 206
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 940
Nos narró Yahya ibn Yahya; nos informó Hushaym, de Isma‘il ibn Abi Jalid, de Qays, de Abu Mas‘ud al-Ansari (ra), que dijo: Un hombre vino al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Ciertamente, me retraso respecto a la oración del alba a causa de fulano, por lo que prolonga con nosotros”. Y no vi al Profeta ﷺ airarse jamás en una exhortación con una ira más intensa que la que mostró aquel día, y dijo: “”. "¡Oh, gente! Ciertamente, entre vosotros hay quienes ahuyentan. Así pues, quien de vosotros dirija a la gente en la oración, que sea breve, pues detrás de él están el anciano, el débil y el necesitado."
Sahih Muslim
Hadith 466a — El Libro de las Oraciones
sunnah.es