Sahih Muslim - Hadith 450a

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: Recitar en voz alta en As-Subh y recitar a los Jinn

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَلْقَمَةَ هَلْ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ فَقَالَ عَلْقَمَةُ أَنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ هَلْ شَهِدَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ لاَ وَلَكِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَفَقَدْنَاهُ فَالْتَمَسْنَاهُ فِي الأَوْدِيَةِ وَالشِّعَابِ فَقُلْنَا اسْتُطِيرَ أَوِ اغْتِيلَ - قَالَ - فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا هُوَ جَاءٍ مِنْ قِبَلِ حِرَاءٍ - قَالَ - فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْنَاكَ فَطَلَبْنَاكَ فَلَمْ نَجِدْكَ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَتَانِي دَاعِي الْجِنِّ فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقَ بِنَا فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ فَقَالَ ‏"‏ لَكُمْ كُلُّ عَظْمٍ ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا يَكُونُ لَحْمًا وَكُلُّ بَعَرَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلاَ تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا طَعَامُ إِخْوَانِكُمْ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà; nos narró Abd al-A‘là; de Dawud; de ‘Amir, que dijo: Pregunté a ‘Alqama: “¿Acaso Ibn Mas‘ud presenció con el Mensajero de Allah ﷺ la Noche de los genios?”. Dijo: Entonces ‘Alqama dijo: Yo pregunté a Ibn Mas‘ud y le dije: “¿Presenció alguno de vosotros con el Mensajero de Allah ﷺ la Noche de los genios?”. Dijo: “No; pero estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ una noche, y lo echamos en falta. Lo buscamos en los valles y en los desfiladeros, y dijimos: ‘Ha sido arrebatado por los genios o ha sido asesinado’ —dijo—. Pasamos la peor noche que un grupo de gente haya pasado. Y cuando amanecimos, he aquí que él venía desde la dirección de Hira’ —dijo—. Entonces dijimos: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Te echamos en falta, te buscamos y no te encontramos, y pasamos la peor noche que un grupo de gente haya pasado’. Entonces dijo: “Vino a mí un convocante de los genios, y me fui con él, y les recité el Corán””. Dijo: Entonces partió con nosotros y nos mostró sus huellas y las huellas de sus fuegos. Y le pidieron provisión, y él dijo: “Para vosotros, todo hueso sobre el que se haya mencionado el nombre de Allah, cae en vuestras manos con la mayor abundancia de carne que pueda tener; y todo excremento seco es forraje para vuestras bestias””. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No os limpiéis con ellos después de hacer vuestras necesidades, pues ambos son alimento de vuestros hermanos””.
Referencia: Sahih Muslim 450a
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 169
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 903
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà; nos narró Abd al-A‘là; de Dawud; de ‘Amir, que dijo: Pregunté a ‘Alqama: “¿Acaso Ibn Mas‘ud presenció con el Mensajero de Allah ﷺ la Noche de los genios?”. Dijo: Entonces ‘Alqama dijo: Yo pregunté a Ibn Mas‘ud y le dije: “¿Presenció alguno de vosotros con el Mensajero de Allah ﷺ la Noche de los genios?”. Dijo: “No; pero estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ una noche, y lo echamos en falta. Lo buscamos en los valles y en los desfiladeros, y dijimos: ‘Ha sido arrebatado por los genios o ha sido asesinado’ —dijo—. Pasamos la peor noche que un grupo de gente haya pasado. Y cuando amanecimos, he aquí que él venía desde la dirección de Hira’ —dijo—. Entonces dijimos: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Te echamos en falta, te buscamos y no te encontramos, y pasamos la peor noche que un grupo de gente haya pasado’. Entonces dijo: “Vino a mí un convocante de los genios, y me fui con él, y les recité el Corán””. Dijo: Entonces partió con nosotros y nos mostró sus huellas y las huellas de sus fuegos. Y le pidieron provisión, y él dijo: “Para vosotros, todo hueso sobre el que se haya mencionado el nombre de Allah, cae en vuestras manos con la mayor abundancia de carne que pueda tener; y todo excremento seco es forraje para vuestras bestias””. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No os limpiéis con ellos después de hacer vuestras necesidades, pues ambos son alimento de vuestros hermanos””.
Sahih Muslim
Hadith 450a — El Libro de las Oraciones
sunnah.es