Sahih Muslim - Hadith 439

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: Enderezar las Filas; La Virtud de la Fila delantera y luego la siguiente; Competir unos con otros por la Fila delantera; Las Personas de Virtud Deben Tener Prioridad y Estar Más Cerca del Imán

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو قَطَنٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلاَسٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَوْ تَعْلَمُونَ - أَوْ يَعْلَمُونَ - مَا فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ لَكَانَتْ قُرْعَةً ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ حَرْبٍ ‏"‏ الصَّفِّ الأَوَّلِ مَا كَانَتْ إِلاَّ قُرْعَةً ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Ibrahim ibn Dinar y Muhammad ibn Harb al-Wasiti; ambos dijeron: nos narró Amr ibn al-Haytham Abu Qatan; nos narró Shu‘ba, de Qatada, de Jilas, de Abu Rafi‘, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: "Si supierais —o si supieran— lo que hay en la fila adelantada, habría sido por sorteo". Y dijo Ibn Harb: "En la primera fila no habría sido sino por sorteo".
Referencia: Sahih Muslim 439
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 146
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 880
Nos narraron Ibrahim ibn Dinar y Muhammad ibn Harb al-Wasiti; ambos dijeron: nos narró Amr ibn al-Haytham Abu Qatan; nos narró Shu‘ba, de Qatada, de Jilas, de Abu Rafi‘, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: "Si supierais —o si supieran— lo que hay en la fila adelantada, habría sido por sorteo". Y dijo Ibn Harb: "En la primera fila no habría sido sino por sorteo".
Sahih Muslim
Hadith 439 — El Libro de las Oraciones
sunnah.es