Sahih Muslim - Hadith 436b

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: Enderezar las Filas; La Virtud de la Fila delantera y luego la siguiente; Competir unos con otros por la Fila delantera; Las Personas de Virtud Deben Tener Prioridad y Estar Más Cerca del Imán

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَوِّي صُفُوفَنَا حَتَّى كَأَنَّمَا يُسَوِّي بِهَا الْقِدَاحَ حَتَّى رَأَى أَنَّا قَدْ عَقَلْنَا عَنْهُ ثُمَّ خَرَجَ يَوْمًا فَقَامَ حَتَّى كَادَ يُكَبِّرُ فَرَأَى رَجُلاً بَادِيًا صَدْرُهُ مِنَ الصَّفِّ فَقَالَ ‏ "‏ عِبَادَ اللَّهِ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ ‏"
Nos narró Yahya ibn Yahya; nos informó Abu Jaythama, de Simak ibn Harb, quien dijo: oí a al-Nu‘man ibn Bashir (ra) decir: “El Mensajero de Allah ﷺ alineaba nuestras filas hasta como si con ellas enderezara las flechas, hasta que vio que ya habíamos comprendido de él. Luego, un día salió y se puso en pie hasta que estuvo a punto de pronunciar el takbir, y vio a un hombre cuyo pecho sobresalía de la fila, y dijo:” “Siervos de Allah, enderezaréis ciertamente vuestras filas, o Allah hará ciertamente que difieran vuestros rostros.”
Referencia: Sahih Muslim 436b
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 141
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 875
Nos narró Yahya ibn Yahya; nos informó Abu Jaythama, de Simak ibn Harb, quien dijo: oí a al-Nu‘man ibn Bashir (ra) decir: “El Mensajero de Allah ﷺ alineaba nuestras filas hasta como si con ellas enderezara las flechas, hasta que vio que ya habíamos comprendido de él. Luego, un día salió y se puso en pie hasta que estuvo a punto de pronunciar el takbir, y vio a un hombre cuyo pecho sobresalía de la fila, y dijo:” “Siervos de Allah, enderezaréis ciertamente vuestras filas, o Allah hará ciertamente que difieran vuestros rostros.”
Sahih Muslim
Hadith 436b — El Libro de las Oraciones
sunnah.es