Sahih Muslim - Hadith 423

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: El Mandato de Realizar la Oración Correctamente, de Completarla y de Tener Khushu' en Ella

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ ‏ "‏ يَا فُلاَنُ أَلاَ تُحْسِنُ صَلاَتَكَ أَلاَ يَنْظُرُ الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّى كَيْفَ يُصَلِّي فَإِنَّمَا يُصَلِّي لِنَفْسِهِ إِنِّي وَاللَّهِ لأُبْصِرُ مَنْ وَرَائِي كَمَا أُبْصِرُ مَنْ بَيْنَ يَدَىَّ ‏"
Nos narró Abu Kurayb, Muhammad ibn al-‘Alā’ al-Hamdānī; nos narró Abu Usāma, de al-Walīd —es decir, Ibn Kaṯīr—; me narró Sa‘īd ibn Abī Sa‘īd al-Maqburī, de su padre, de Abū Hurayra (ra): Dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ dirigió para nosotros la oración un día; luego se retiró y dijo:” "¡Oh, fulano! ¿Acaso no perfeccionas tu oración? ¿Acaso el que ora, cuando ora, no mira cómo ora? Pues, en verdad, no ora sino para sí mismo. Ciertamente, por Allah, veo a quienes están detrás de mí como veo a quienes están delante de mí."
Referencia: Sahih Muslim 423
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 119
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 853
Nos narró Abu Kurayb, Muhammad ibn al-‘Alā’ al-Hamdānī; nos narró Abu Usāma, de al-Walīd —es decir, Ibn Kaṯīr—; me narró Sa‘īd ibn Abī Sa‘īd al-Maqburī, de su padre, de Abū Hurayra (ra): Dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ dirigió para nosotros la oración un día; luego se retiró y dijo:” "¡Oh, fulano! ¿Acaso no perfeccionas tu oración? ¿Acaso el que ora, cuando ora, no mira cómo ora? Pues, en verdad, no ora sino para sí mismo. Ciertamente, por Allah, veo a quienes están detrás de mí como veo a quienes están delante de mí."
Sahih Muslim
Hadith 423 — El Libro de las Oraciones
sunnah.es