Sahih Muslim - Hadith 421c

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: La Congregación Designando a Alguien para Que los Dirija Si el Imán se Retrasa y Si No Hay Temor a Repercusiones Negativas

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ ذَهَبَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَقَ الصُّفُوفَ حَتَّى قَامَ عِنْدَ الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ ‏.‏ وَفِيهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجَعَ الْقَهْقَرَى ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Bazi‘; nos informó Abd al-A‘la; nos narró ‘Ubayd Allah, de Abu Hazim, de Sahl ibn Sa‘d al-Sa‘idi, que dijo: “El Profeta de Allah ﷺ fue a reconciliar a los Banū ‘Amr ibn ‘Awf. Con un relato semejante al de ellos, y añadió: entonces vino el Mensajero de Allah ﷺ y atravesó las filas hasta que se puso junto a la fila delantera. Y en él se menciona que Abu Bakr retrocedió caminando hacia atrás.”
Referencia: Sahih Muslim 421c
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 113
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 847
Nos narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Bazi‘; nos informó Abd al-A‘la; nos narró ‘Ubayd Allah, de Abu Hazim, de Sahl ibn Sa‘d al-Sa‘idi, que dijo: “El Profeta de Allah ﷺ fue a reconciliar a los Banū ‘Amr ibn ‘Awf. Con un relato semejante al de ellos, y añadió: entonces vino el Mensajero de Allah ﷺ y atravesó las filas hasta que se puso junto a la fila delantera. Y en él se menciona que Abu Bakr retrocedió caminando hacia atrás.”
Sahih Muslim
Hadith 421c — El Libro de las Oraciones
sunnah.es