Sahih Muslim - Hadith 412a

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: Siguiendo al Imán

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا فَصَلَّوْا بِصَلاَتِهِ قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا ‏.‏ فَجَلَسُوا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا ‏"
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Abda ibn Sulayman, de Hisham, de su padre, de Aisha, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ enfermó, y entraron a verlo unas personas de entre sus compañeros (ra), visitándolo. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ oró sentado, y ellos oraron siguiendo su oración de pie. Él les hizo una seña para que se sentaran”. Así que se sentaron, y cuando terminó y se retiró, dijo: “” “Ciertamente, el imán ha sido establecido para que se le siga; así pues, cuando él se incline, inclinaos; cuando él se incorpore, incorporaos; y cuando él rece sentado, rezad sentados.”
Referencia: Sahih Muslim 412a
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 88
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 822
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Abda ibn Sulayman, de Hisham, de su padre, de Aisha, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ enfermó, y entraron a verlo unas personas de entre sus compañeros (ra), visitándolo. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ oró sentado, y ellos oraron siguiendo su oración de pie. Él les hizo una seña para que se sentaran”. Así que se sentaron, y cuando terminó y se retiró, dijo: “” “Ciertamente, el imán ha sido establecido para que se le siga; así pues, cuando él se incline, inclinaos; cuando él se incorpore, incorporaos; y cuando él rece sentado, rezad sentados.”
Sahih Muslim
Hadith 412a — El Libro de las Oraciones
sunnah.es