Sahih Muslim - Hadith 399c

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: La Prueba de Aquellos que Dicen que la Basmalah No Debe Ser Recitada en Voz Alta

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَبْدَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَانَ يَجْهَرُ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ‏.‏ وَعَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهِ يُخْبِرُهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ بِـ ‏{‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ لاَ يَذْكُرُونَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي أَوَّلِ قِرَاءَةٍ وَلاَ فِي آخِرِهَا ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Mihran al-Razi: nos narró al-Walid ibn Muslim; nos narró al-Awza‘i, de ‘Abda, que Umar ibn al-Jattab (ra) solía recitar en voz alta estas palabras, diciendo: “Gloria a Ti, oh Allah, y con Tu alabanza; bendito sea Tu Nombre; exaltada sea Tu majestad; y no hay divinidad fuera de Ti”. Y de Qatada, que le escribió informándole, de Anas ibn Malik, que este le narró, diciendo: “Recé detrás del Profeta Muhammad ﷺ, y de Abu Bakr (ra), y de Umar (ra), y de Uthman (ra), y solían comenzar con: ‘La alabanza pertenece a Allah, Señor de los mundos’; no mencionaban ‘En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso’ ni al comienzo de una recitación ni al final de ella”.
Referencia: Sahih Muslim 399c
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 54
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 788
Nos narró Muhammad ibn Mihran al-Razi: nos narró al-Walid ibn Muslim; nos narró al-Awza‘i, de ‘Abda, que Umar ibn al-Jattab (ra) solía recitar en voz alta estas palabras, diciendo: “Gloria a Ti, oh Allah, y con Tu alabanza; bendito sea Tu Nombre; exaltada sea Tu majestad; y no hay divinidad fuera de Ti”. Y de Qatada, que le escribió informándole, de Anas ibn Malik, que este le narró, diciendo: “Recé detrás del Profeta Muhammad ﷺ, y de Abu Bakr (ra), y de Umar (ra), y de Uthman (ra), y solían comenzar con: ‘La alabanza pertenece a Allah, Señor de los mundos’; no mencionaban ‘En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso’ ni al comienzo de una recitación ni al final de ella”.
Sahih Muslim
Hadith 399c — El Libro de las Oraciones
sunnah.es