Sahih Muslim - Hadith 396b
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فِي كُلِّ الصَّلاَةِ يَقْرَأُ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى مِنَّا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنْ لَمْ أَزِدْ عَلَى أُمِّ الْقُرْآنِ فَقَالَ إِنْ زِدْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ خَيْرٌ وَإِنِ انْتَهَيْتَ إِلَيْهَا أَجْزَأَتْ عَنْكَ .
Nos narraron Amr al-Naqid y Zuhayr ibn Harb —y la formulación es la de Amr—; ambos dijeron: nos narró Isma‘il ibn Ibrahim; nos informó Ibn Jurayj, de ‘Ata’, que dijo: Abu Hurayra (ra) dijo: “En toda oración recita; aquello que el Mensajero de Allah ﷺ nos hizo oír, os lo hacemos oír, y aquello que ocultó de nosotros, lo ocultamos de vosotros”.
Entonces un hombre le dijo: “¿Y si no añado nada a la Madre del Corán?”. Él dijo: “Si añades a ella, es mejor; y si te limitas a ella, te basta”.
Referencia: Sahih Muslim 396b
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 45
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 779