Sahih Muslim - Hadith 393

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: Afirmando el Takbir para Cada Movimiento Arriba o Abajo en la Oración, Excepto al Levantarse del Ruku' Cuando Se Debe Decir: Sami'aAllahu Liman Hamidah (Allah Escucha a Aquellos que Le Alaban)

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا مِنَ الصَّلاَةِ - قَالَ - أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ أَوْ قَالَ قَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Nos narraron Yahya ibn Yahya y Jalaf ibn Hisham, ambos de Hammad —dijo Yahya: nos informó Hammad ibn Zayd—, de Ghaylan, de Mutarrif, que dijo: "Recé yo, junto con Imran ibn Husayn (ra), detrás de Ali ibn Abi Talib (ra). Y él, cuando se postraba, pronunciaba el takbir; cuando levantaba la cabeza, pronunciaba el takbir; y cuando se incorporaba tras las dos rak‘as, pronunciaba el takbir. Y cuando terminamos la oración —dijo—, Imran me tomó de la mano y luego dijo: «Ciertamente, este nos ha dirigido una oración como la oración de Muhammad ﷺ». O bien dijo: «Este me ha recordado la oración de Muhammad ﷺ»."
Referencia: Sahih Muslim 393
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 36
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 770
Nos narraron Yahya ibn Yahya y Jalaf ibn Hisham, ambos de Hammad —dijo Yahya: nos informó Hammad ibn Zayd—, de Ghaylan, de Mutarrif, que dijo: "Recé yo, junto con Imran ibn Husayn (ra), detrás de Ali ibn Abi Talib (ra). Y él, cuando se postraba, pronunciaba el takbir; cuando levantaba la cabeza, pronunciaba el takbir; y cuando se incorporaba tras las dos rak‘as, pronunciaba el takbir. Y cuando terminamos la oración —dijo—, Imran me tomó de la mano y luego dijo: «Ciertamente, este nos ha dirigido una oración como la oración de Muhammad ﷺ». O bien dijo: «Este me ha recordado la oración de Muhammad ﷺ»."
Sahih Muslim
Hadith 393 — El Libro de las Oraciones
sunnah.es