Sahih Muslim - Hadith 389c

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: La Virtud del Adhan, Y el Shaitan Huye Cuando Lo Escucha

كتاب الصلاة

حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَبِي إِلَى بَنِي حَارِثَةَ - قَالَ - وَمَعِي غُلاَمٌ لَنَا - أَوْ صَاحِبٌ لَنَا - فَنَادَاهُ مُنَادٍ مِنْ حَائِطٍ بِاسْمِهِ - قَالَ - وَأَشْرَفَ الَّذِي مَعِي عَلَى الْحَائِطِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي فَقَالَ لَوْ شَعَرْتُ أَنَّكَ تَلْقَى هَذَا لَمْ أُرْسِلْكَ وَلَكِنْ إِذَا سَمِعْتَ صَوْتًا فَنَادِ بِالصَّلاَةِ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ وَلَّى وَلَهُ حُصَاصٌ ‏"
Nos narró Umayya ibn Bistam, nos transmitió Yazid —es decir, Ibn Zuray‘—, nos transmitió Rawh, de Suhayl, que dijo: “Mi padre me envió a los Banu Haritha —dijo—, y conmigo iba un muchacho nuestro —o un compañero nuestro—. Entonces un pregonero, desde un cercado, lo llamó por su nombre —dijo—. Y el que estaba conmigo se asomó por encima del cercado, pero no vio nada. Mencioné eso a mi padre y él dijo: ‘Si hubiera sabido que ibas a encontrarte con esto, no te habría enviado; pero, cuando oigas una voz, llama a la oración, pues oí a Abu Hurayra narrar, de parte del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo’” “Ciertamente, cuando se llama a la oración, el Shaytán da media vuelta y se aleja, y con él hay un fuerte ventoseo.”
Referencia: Sahih Muslim 389c
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 755
Nos narró Umayya ibn Bistam, nos transmitió Yazid —es decir, Ibn Zuray‘—, nos transmitió Rawh, de Suhayl, que dijo: “Mi padre me envió a los Banu Haritha —dijo—, y conmigo iba un muchacho nuestro —o un compañero nuestro—. Entonces un pregonero, desde un cercado, lo llamó por su nombre —dijo—. Y el que estaba conmigo se asomó por encima del cercado, pero no vio nada. Mencioné eso a mi padre y él dijo: ‘Si hubiera sabido que ibas a encontrarte con esto, no te habría enviado; pero, cuando oigas una voz, llama a la oración, pues oí a Abu Hurayra narrar, de parte del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo’” “Ciertamente, cuando se llama a la oración, el Shaytán da media vuelta y se aleja, y con él hay un fuerte ventoseo.”
Sahih Muslim
Hadith 389c — El Libro de las Oraciones
sunnah.es