Sahih Muslim - Hadith 386
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْقُرَشِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا . غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ " . قَالَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ " مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ وَأَنَا أَشْهَدُ " . وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ قَوْلَهُ وَأَنَا .
Nos narró Muhammad ibn Rumh: nos informó al-Layth, de al-Hukaym ibn Abd Allah ibn Qays al-Qurashí. Y nos narró Qutayba ibn Sa‘id: nos narró Layth, de al-Hukaym ibn Abd Allah, de ‘Amir ibn Sa‘d ibn Abi Waqqas, de Sa‘d ibn Abi Waqqas, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo:
"Quien diga, cuando oye al almuédano: "Atestiguo que no hay divinidad sino Allah, único, sin asociado; y que Muhammad es Su siervo y Su Mensajero. Me complazco con Allah como Señor, con Muhammad como Mensajero y con el islam como religión", le será perdonado su pecado".
Ibn Rumh dijo en su transmisión: "Quien diga, cuando oye al almuédano: "Y yo atestiguo"".
Y Qutayba no mencionó su expresión "y yo".
Referencia: Sahih Muslim 386
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 749