Sahih Muslim - Hadith 382

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: Abstenerse de Atacar a las Personas en Dar Al-Kufr (Tierras No Musulmanas) Si Se Escucha el Adhan Entre Ellos

كتاب الصلاة

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُغِيرُ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ وَكَانَ يَسْتَمِعُ الأَذَانَ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِلاَّ أَغَارَ فَسَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَلَى الْفِطْرَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خَرَجْتَ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ فَنَظَرُوا فَإِذَا هُوَ رَاعِي مِعْزًى ‏.‏
Zuhayr ibn Harb nos narró: Yahya —es decir, Ibn Sa‘id— nos transmitió, de Hammad ibn Salama, que dijo: Thabit nos transmitió, de Anas ibn Malik, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ solía lanzar una incursión cuando despuntaba el alba, y solía escuchar el adhán; si oía un adhán, se abstenía, y si no, lanzaba la incursión. Entonces oyó a un hombre que decía: “Allah es el Más Grande, Allah es el Más Grande”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Sobre la fitra”. Luego dijo: “Atestiguo que no hay divinidad sino Allah, atestiguo que no hay divinidad sino Allah”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Has salido del Fuego”. Entonces miraron, y he aquí que era un pastor de cabras.
Referencia: Sahih Muslim 382
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 11
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 745
Zuhayr ibn Harb nos narró: Yahya —es decir, Ibn Sa‘id— nos transmitió, de Hammad ibn Salama, que dijo: Thabit nos transmitió, de Anas ibn Malik, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ solía lanzar una incursión cuando despuntaba el alba, y solía escuchar el adhán; si oía un adhán, se abstenía, y si no, lanzaba la incursión. Entonces oyó a un hombre que decía: “Allah es el Más Grande, Allah es el Más Grande”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Sobre la fitra”. Luego dijo: “Atestiguo que no hay divinidad sino Allah, atestiguo que no hay divinidad sino Allah”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Has salido del Fuego”. Entonces miraron, y he aquí que era un pastor de cabras.
Sahih Muslim
Hadith 382 — El Libro de las Oraciones
sunnah.es