Sahih Muslim - Hadith 37b
كتاب الإيمان
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ، - وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ - أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ، يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ " . قَالَ أَوْ قَالَ " الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ " . فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَوِ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ وَمِنْهُ ضَعْفٌ . قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلاَ أُرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُعَارِضُ فِيهِ . قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لاَ بَأْسَ بِهِ .
Nos narró Yahya ibn Habib al-Harithí; nos narró Hammad ibn Zayd; de Ishaq —y él es Ibn Suwayd—, que Abu Qatada nos transmitió, diciendo: “Estábamos junto a Imran ibn Husayn (ra) en un grupo de los nuestros, y entre nosotros estaba Bushayr ibn Ka‘b. Entonces Imran nos relató aquel día y dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «El pudor es todo él un bien»”. Dijo: o dijo: «El pudor, todo él, es un bien».
Entonces Bushayr ibn Ka‘b dijo: “Ciertamente hallamos en algunos libros, o en la sabiduría, que de él hay serenidad y dignidad por Allah, y de él hay debilidad”.
Dijo: entonces Imran se enojó hasta que se le enrojecieron los ojos, y dijo: “¿Acaso no ves que yo te narro del Mensajero de Allah ﷺ y tú lo contradices respecto de ello?”.
Dijo: entonces Imran repitió el hadiz. Dijo: y Bushayr repitió. Entonces Imran se enojó. Dijo: y no cesábamos de decir acerca de ello: “Es de los nuestros, oh Abu Nujayd; no hay inconveniente en él””.
Referencia: Sahih Muslim 37b
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 64
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 60