Sahih Muslim - Hadith 379

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: Descripción del Adhan

كتاب الصلاة

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ وَحَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَّمَهُ هَذَا الأَذَانَ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ - ثُمَّ يَعُودُ فَيَقُولُ - أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ - مَرَّتَيْنِ - حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ - مَرَّتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ إِسْحَاقُ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏
Abu Gassan al-Misma‘i, Malik ibn Abd al-Wahid e Ishaq ibn Ibrahim me narraron. Abu Gassan dijo: nos transmitió Mu‘adh. E Ishaq dijo: nos informó Mu‘adh ibn Hisham, el compañero de al-Dastawa’i; y mi padre me narró, de ‘Amir al-Ahwal, de Makhul, de ‘Abd Allah ibn Muhayriz, de Abu Mahdhura, que el Profeta de Allah ﷺ le enseñó este adhan: "Allah es el Más Grande, Allah es el Más Grande. Doy testimonio de que no hay divinidad sino Allah, doy testimonio de que no hay divinidad sino Allah. Doy testimonio de que Muhammad es el Mensajero de Allah, doy testimonio de que Muhammad es el Mensajero de Allah. Luego vuelve y dice: doy testimonio de que no hay divinidad sino Allah, doy testimonio de que no hay divinidad sino Allah. Doy testimonio de que Muhammad es el Mensajero de Allah, doy testimonio de que Muhammad es el Mensajero de Allah. Venid a la oración, dos veces. Venid al éxito, dos veces". Ishaq añadió: "Allah es el Más Grande, Allah es el Más Grande. No hay divinidad sino Allah".
Referencia: Sahih Muslim 379
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 740
Abu Gassan al-Misma‘i, Malik ibn Abd al-Wahid e Ishaq ibn Ibrahim me narraron. Abu Gassan dijo: nos transmitió Mu‘adh. E Ishaq dijo: nos informó Mu‘adh ibn Hisham, el compañero de al-Dastawa’i; y mi padre me narró, de ‘Amir al-Ahwal, de Makhul, de ‘Abd Allah ibn Muhayriz, de Abu Mahdhura, que el Profeta de Allah ﷺ le enseñó este adhan: "Allah es el Más Grande, Allah es el Más Grande. Doy testimonio de que no hay divinidad sino Allah, doy testimonio de que no hay divinidad sino Allah. Doy testimonio de que Muhammad es el Mensajero de Allah, doy testimonio de que Muhammad es el Mensajero de Allah. Luego vuelve y dice: doy testimonio de que no hay divinidad sino Allah, doy testimonio de que no hay divinidad sino Allah. Doy testimonio de que Muhammad es el Mensajero de Allah, doy testimonio de que Muhammad es el Mensajero de Allah. Venid a la oración, dos veces. Venid al éxito, dos veces". Ishaq añadió: "Allah es el Más Grande, Allah es el Más Grande. No hay divinidad sino Allah".
Sahih Muslim
Hadith 379 — El Libro de las Oraciones
sunnah.es