Sahih Muslim - Hadith 371

Libro: El Libro de la Menstruación
Capítulo: Evidencia de que el musulmán no se vuelve impuro

كتاب الحيض

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - قَالَ حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ لَقِيَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ فَتَفَقَّدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏
Zuhayr ibn Harb nos narró; Yahya —es decir, Ibn Sa‘id— nos transmitió; Humayd dijo: “Nos transmitió…”. Y Abu Bakr ibn Abi Shayba nos narró —y la formulación es la suya—: Isma‘il ibn ‘Ulayya nos narró, de Humayd al-Tawil, de Abu Rafi‘, de Abu Hurayra, que el Profeta ﷺ se encontró con él en uno de los caminos de Medina mientras él estaba en estado de impureza mayor; entonces se escabulló, se fue y realizó el baño ritual. El Profeta ﷺ notó su ausencia, y cuando se presentó ante él le dijo: “¿Dónde estabas, Abu Hurayra?”. Dijo: “Mensajero de Allah, te encontraste conmigo cuando yo estaba en estado de impureza mayor, y me desagradó sentarme contigo hasta que realizara el baño ritual”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Glorificado sea Allah: en verdad, el creyente no se vuelve impuro”.
Referencia: Sahih Muslim 371
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 145
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 722
Zuhayr ibn Harb nos narró; Yahya —es decir, Ibn Sa‘id— nos transmitió; Humayd dijo: “Nos transmitió…”. Y Abu Bakr ibn Abi Shayba nos narró —y la formulación es la suya—: Isma‘il ibn ‘Ulayya nos narró, de Humayd al-Tawil, de Abu Rafi‘, de Abu Hurayra, que el Profeta ﷺ se encontró con él en uno de los caminos de Medina mientras él estaba en estado de impureza mayor; entonces se escabulló, se fue y realizó el baño ritual. El Profeta ﷺ notó su ausencia, y cuando se presentó ante él le dijo: “¿Dónde estabas, Abu Hurayra?”. Dijo: “Mensajero de Allah, te encontraste conmigo cuando yo estaba en estado de impureza mayor, y me desagradó sentarme contigo hasta que realizara el baño ritual”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Glorificado sea Allah: en verdad, el creyente no se vuelve impuro”.
Sahih Muslim
Hadith 371 — El Libro de la Menstruación
sunnah.es