Sahih Muslim - Hadith 363a

Libro: El Libro de la Menstruación
Capítulo: Las pieles de los animales muertos se purifican mediante el curtido

كتاب الحيض

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تُصُدِّقَ عَلَى مَوْلاَةٍ لِمَيْمُونَةَ بِشَاةٍ فَمَاتَتْ فَمَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هَلاَّ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمُوهُ فَانْتَفَعْتُمْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ مَيْمُونَةَ رضى الله عنها ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Yahya, y Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Amr al-Naqid, y Ibn Abi Umar, todos ellos de Ibn Uyayna. Dijo Yahya: nos informó Sufyan ibn Uyayna, de al-Zuhri, de Ubayd Allah ibn Abd Allah, de Ibn Abbas, que dijo: Se dio en limosna a una esclava liberta de Maymuna (ra) una oveja; luego murió, y el Mensajero de Allah ﷺ pasó junto a ella y dijo: “¿Por qué no tomasteis su piel, la curtisteis y os aprovechasteis de ella?”. Dijeron: “Ciertamente, es un animal muerto”. Entonces dijo: “Lo único que se ha prohibido es comerla”. Dijo Abu Bakr e Ibn Abi Umar en su hadiz: de Maymuna (ra).
Referencia: Sahih Muslim 363a
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 127
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 704
Nos narró Yahya ibn Yahya, y Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Amr al-Naqid, y Ibn Abi Umar, todos ellos de Ibn Uyayna. Dijo Yahya: nos informó Sufyan ibn Uyayna, de al-Zuhri, de Ubayd Allah ibn Abd Allah, de Ibn Abbas, que dijo: Se dio en limosna a una esclava liberta de Maymuna (ra) una oveja; luego murió, y el Mensajero de Allah ﷺ pasó junto a ella y dijo: “¿Por qué no tomasteis su piel, la curtisteis y os aprovechasteis de ella?”. Dijeron: “Ciertamente, es un animal muerto”. Entonces dijo: “Lo único que se ha prohibido es comerla”. Dijo Abu Bakr e Ibn Abi Umar en su hadiz: de Maymuna (ra).
Sahih Muslim
Hadith 363a — El Libro de la Menstruación
sunnah.es