Sahih Muslim - Hadith 333a

Libro: El Libro de la Menstruación
Capítulo: El ghusl y la oración de una mujer que sufre de sangrado vaginal prolongado (istihadah)

كتاب الحيض

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos narró Waki‘, de Hisham ibn ‘Urwa, de su padre, de ‘A’isha, que dijo: “Fátima bint Abi Hubaysh vino al Profeta ﷺ y dijo: ‘¡Mensajero de Allah! Soy una mujer que padece istihada y no llego a estar pura. ¿Debo, pues, dejar la oración?’ Entonces dijo:” “No; eso no es sino una vena, y no es la menstruación. Cuando llegue la menstruación, deja la oración; y cuando se retire, lávate la sangre de ti y ora.”
Referencia: Sahih Muslim 333a
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 75
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 652
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos narró Waki‘, de Hisham ibn ‘Urwa, de su padre, de ‘A’isha, que dijo: “Fátima bint Abi Hubaysh vino al Profeta ﷺ y dijo: ‘¡Mensajero de Allah! Soy una mujer que padece istihada y no llego a estar pura. ¿Debo, pues, dejar la oración?’ Entonces dijo:” “No; eso no es sino una vena, y no es la menstruación. Cuando llegue la menstruación, deja la oración; y cuando se retire, lávate la sangre de ti y ora.”
Sahih Muslim
Hadith 333a — El Libro de la Menstruación
sunnah.es