Sahih Muslim - Hadith 31

Nos narró Zuhayr ibn Harb; nos transmitió Umar ibn Yunus al-Hanafi; nos transmitió Ikrima ibn Ammar; dijo: me narró Abu Kathir; dijo: me narró Abu Hurayra; dijo: Estábamos sentados alrededor del Mensajero de Allah ﷺ; con nosotros estaban Abu Bakr y Umar, en un grupo de gente. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se levantó de entre nosotros y tardó en volver con nosotros; temimos que lo apartaran de nosotros y nos alarmamos. Nos levantamos, y yo fui el primero en alarmarse; salí en busca del Mensajero de Allah ﷺ hasta que llegué a un huerto amurallado de los Ansar, de los Banu al-Najjar. Di la vuelta alrededor de él para ver si encontraba una puerta, pero no encontré ninguna. Y he aquí que había un canalillo que entraba en el interior del huerto desde un pozo exterior —y el canalillo es el arroyuelo—; así que me deslicé como se desliza el zorro y entré donde estaba el Mensajero de Allah ﷺ. Él dijo: “¿Abu Hurayra?”. Dije: “Sí, Mensajero de Allah”. Dijo: “¿Qué te ocurre?”. Dije: “Estabas entre nosotros, luego te levantaste y tardaste en volver con nosotros; temimos que te apartaran de nosotros y nos alarmamos. Yo fui el primero en alarmarse; vine a este huerto amurallado y me deslicé como se desliza el zorro, y esta gente viene detrás de mí”. Entonces dijo: “¡Abu Hurayra!”, y me entregó sus dos sandalias. Dijo: “Ve con estas dos sandalias mías, y a quien encuentres detrás de este huerto amurallado que atestigüe que no hay divinidad sino Allah, con el corazón plenamente convencido de ello, anúnciale la buena nueva del Paraíso”. El primero con quien me encontré fue Umar, y dijo: “¿Qué son estas dos sandalias, Abu Hurayra?”. Dije: “Son las sandalias del Mensajero de Allah ﷺ. Me ha enviado con ellas: a quien encuentre que atestigüe que no hay divinidad sino Allah, con el corazón plenamente convencido de ello, le anuncio la buena nueva del Paraíso”. Entonces Umar me golpeó con la mano entre el pecho, y caí sentado sobre mis posaderas. Dijo: “Regresa, Abu Hurayra”. Así que regresé al Mensajero de Allah ﷺ, y rompí a llorar con sollozos; y Umar me siguió, y he aquí que venía tras mis huellas. El Mensajero de Allah ﷺ me dijo: “¿Qué te pasa, Abu Hurayra?”. Dije: “Me encontré con Umar y le informé de aquello con lo que me enviaste; entonces me golpeó entre el pecho con un golpe, y caí sentado sobre mis posaderas. Dijo: ‘Regresa’”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “Umar, ¿qué te llevó a hacer lo que hiciste?”. Dijo: “Mensajero de Allah, por mi padre y mi madre: ¿has enviado a Abu Hurayra con tus sandalias, para que a quien encuentre que atestigüe que no hay divinidad sino Allah, con el corazón plenamente convencido de ello, le anuncie la buena nueva del Paraíso?”. Dijo: “Sí”. Dijo: “Entonces no lo hagas, pues temo que la gente se apoye en ello; déjalos, pues, que obren”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Déjalos, pues”.