Sahih Muslim - Hadith 3032a

Libro: El Libro del Comentario sobre el Corán
Capítulo: Revelación de la Prohibición sobre el Khamr

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلاَ وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهْىَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ ‏.‏ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلاَثَةُ أَشْيَاءَ وَدِدْتُ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهَا الْجَدُّ وَالْكَلاَلَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Ali ibn Mushir, de Abu Hayyan, de al-Sha‘bi, de Ibn Umar, que dijo: Umar (ra) pronunció un sermón desde el púlpito del Mensajero de Allah ﷺ; alabó a Allah y Lo ensalzó, y luego dijo: “Y después: sabed que, en verdad, el vino embriagante descendió su prohibición el día en que descendió, y procede de cinco cosas: del trigo, de la cebada, de los dátiles, de las pasas y de la miel. Y el vino embriagante es aquello que embriaga la mente. Y hay tres cosas que yo habría deseado, ¡oh gente!, que el Mensajero de Allah ﷺ nos hubiera dejado establecidas respecto de ellas: la herencia del abuelo, la herencia del pariente colateral sin ascendientes ni descendientes, y ciertas cuestiones de entre las cuestiones de la usura”.”
Referencia: Sahih Muslim 3032a
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 36
Referencia USC-MSA: Libro 43, Hadith 7186
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Ali ibn Mushir, de Abu Hayyan, de al-Sha‘bi, de Ibn Umar, que dijo: Umar (ra) pronunció un sermón desde el púlpito del Mensajero de Allah ﷺ; alabó a Allah y Lo ensalzó, y luego dijo: “Y después: sabed que, en verdad, el vino embriagante descendió su prohibición el día en que descendió, y procede de cinco cosas: del trigo, de la cebada, de los dátiles, de las pasas y de la miel. Y el vino embriagante es aquello que embriaga la mente. Y hay tres cosas que yo habría deseado, ¡oh gente!, que el Mensajero de Allah ﷺ nos hubiera dejado establecidas respecto de ellas: la herencia del abuelo, la herencia del pariente colateral sin ascendientes ni descendientes, y ciertas cuestiones de entre las cuestiones de la usura”.”
Sahih Muslim
Hadith 3032a — El Libro del Comentario sobre el Corán
sunnah.es