Sahih Muslim - Hadith 302

Libro: El Libro de la Menstruación
Capítulo: Es permisible que una mujer menstruante lave la cabeza de su esposo y le peine el cabello; sus restos son puros (tahir); y respecto a reclinarse en su regazo y recitar el Qur'an

كتاب الحيض

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ الْيَهُودَ، كَانُوا إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ فِيهِمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اصْنَعُوا كُلَّ شَىْءٍ إِلاَّ النِّكَاحَ ‏"‏ ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ الْيَهُودَ فَقَالُوا مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ مِنْ أَمْرِنَا شَيْئًا إِلاَّ خَالَفَنَا فِيهِ فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَلاَ نُجَامِعُهُنَّ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَعَرَفَا أَنْ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا ‏.‏
Zuhayr ibn Harb me narró: nos transmitió Abd al-Rahman ibn Mahdi: nos transmitió Hammad ibn Salama: nos transmitió Thabit, de Anas, que los judíos, cuando una mujer de entre ellos menstruaba, no comían con ella y no convivían con ellas en las casas. Entonces los compañeros del Profeta ﷺ preguntaron al Profeta ﷺ, y Allah, Altísimo, reveló: “Y te preguntan acerca de la menstruación. Di: es una molestia; apartaos, pues, de las mujeres durante la menstruación”, hasta el final de la aleya. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Haced todo, excepto el coito”. Eso llegó a oídos de los judíos, y dijeron: “Este hombre no quiere dejar nada de nuestro asunto sin contradecirnos en ello”. Entonces vinieron Usayd ibn Hudayr y Abbad ibn Bishr y dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! Los judíos dicen tal y tal. ¿Así que no conviviremos con ellas?”. El rostro del Mensajero de Allah ﷺ cambió, hasta el punto de que pensamos que se había disgustado con ellos dos. Ellos salieron, y les salió al encuentro un obsequio de leche para el Profeta ﷺ. Entonces mandó tras ellos, y les dio de beber a ambos, y supieron que no se había disgustado con ellos dos.
Referencia: Sahih Muslim 302
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 16
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 592
Zuhayr ibn Harb me narró: nos transmitió Abd al-Rahman ibn Mahdi: nos transmitió Hammad ibn Salama: nos transmitió Thabit, de Anas, que los judíos, cuando una mujer de entre ellos menstruaba, no comían con ella y no convivían con ellas en las casas. Entonces los compañeros del Profeta ﷺ preguntaron al Profeta ﷺ, y Allah, Altísimo, reveló: “Y te preguntan acerca de la menstruación. Di: es una molestia; apartaos, pues, de las mujeres durante la menstruación”, hasta el final de la aleya. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Haced todo, excepto el coito”. Eso llegó a oídos de los judíos, y dijeron: “Este hombre no quiere dejar nada de nuestro asunto sin contradecirnos en ello”. Entonces vinieron Usayd ibn Hudayr y Abbad ibn Bishr y dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! Los judíos dicen tal y tal. ¿Así que no conviviremos con ellas?”. El rostro del Mensajero de Allah ﷺ cambió, hasta el punto de que pensamos que se había disgustado con ellos dos. Ellos salieron, y les salió al encuentro un obsequio de leche para el Profeta ﷺ. Entonces mandó tras ellos, y les dio de beber a ambos, y supieron que no se había disgustado con ellos dos.
Sahih Muslim
Hadith 302 — El Libro de la Menstruación
sunnah.es