Sahih Muslim - Hadith 3018c

Libro: El Libro del Comentario sobre el Corán

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ ‏{‏ وَإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لاَ تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى‏}‏ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ الْيَتِيمَةُ وَهُوَ وَلِيُّهَا وَوَارِثُهَا وَلَهَا مَالٌ وَلَيْسَ لَهَا أَحَدٌ يُخَاصِمُ دُونَهَا فَلاَ يُنْكِحُهَا لِمَالِهَا فَيَضُرُّ بِهَا وَيُسِيءُ صُحْبَتَهَا فَقَالَ ‏{‏ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ لاَ تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ‏}‏ يَقُولُ مَا أَحْلَلْتُ لَكُمْ وَدَعْ هَذِهِ الَّتِي تَضُرُّ بِهَا ‏.‏
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos narró Abu Usama; nos narró Hisham, de su padre, de Aisha (ra), acerca de Su dicho: “Y si teméis no ser equitativos con respecto a las huérfanas”, dijo: “Fue revelado acerca del hombre que tiene a su cargo a una huérfana, siendo él su tutor y su heredero; ella tiene bienes y no tiene a nadie que dispute por ella contra él. Entonces no la casa por causa de sus bienes, y así la perjudica y la trata mal. Por eso dijo: ‘Si teméis no ser equitativos con respecto a las huérfanas, casaos con las mujeres que os sean lícitas’, es decir: con las que os he hecho lícitas, y dejad a esta a la que perjudicáis”.”
Referencia: Sahih Muslim 3018c
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Libro 43, Hadith 7158
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos narró Abu Usama; nos narró Hisham, de su padre, de Aisha (ra), acerca de Su dicho: “Y si teméis no ser equitativos con respecto a las huérfanas”, dijo: “Fue revelado acerca del hombre que tiene a su cargo a una huérfana, siendo él su tutor y su heredero; ella tiene bienes y no tiene a nadie que dispute por ella contra él. Entonces no la casa por causa de sus bienes, y así la perjudica y la trata mal. Por eso dijo: ‘Si teméis no ser equitativos con respecto a las huérfanas, casaos con las mujeres que os sean lícitas’, es decir: con las que os he hecho lícitas, y dejad a esta a la que perjudicáis”.”
Sahih Muslim
Hadith 3018c — El Libro del Comentario sobre el Corán
sunnah.es