Sahih Muslim - Hadith 3002b

Libro: El Libro de la Ascetismo y el Ablandamiento de los Corazones
Capítulo: La Prohibición de Alabar si Implica Exageración y Existe el Temor de que Pueda Ser una Fuente de Tentación (Fitnah) para el que es Alabado

كتاب الزهد والرقائق

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ رَجُلاً، جَعَلَ يَمْدَحُ عُثْمَانَ فَعَمِدَ الْمِقْدَادُ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ - وَكَانَ رَجُلاً ضَخْمًا - فَجَعَلَ يَحْثُو فِي وَجْهِهِ الْحَصْبَاءَ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ ‏"
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà y Muhammad ibn Bashshar —y la formulación es la de Ibn al-Muthannà—; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘bah, de Mansur, de Ibrahim, de Hammam ibn al-Harith: Que un hombre se puso a elogiar a ‘Uthman, y al-Miqdad se dirigió hacia él y se arrodilló sobre sus dos rodillas —y era un hombre corpulento—, y se puso a arrojarle grava en el rostro. Entonces ‘Uthman le dijo: “¿Qué te sucede?”. Él dijo: “Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ dijo:”. “Cuando veáis a los que prodigan elogios, arrojadles tierra a la cara.”
Referencia: Sahih Muslim 3002b
Referencia en el libro: Libro 55, Hadith 88
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 7143
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà y Muhammad ibn Bashshar —y la formulación es la de Ibn al-Muthannà—; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘bah, de Mansur, de Ibrahim, de Hammam ibn al-Harith: Que un hombre se puso a elogiar a ‘Uthman, y al-Miqdad se dirigió hacia él y se arrodilló sobre sus dos rodillas —y era un hombre corpulento—, y se puso a arrojarle grava en el rostro. Entonces ‘Uthman le dijo: “¿Qué te sucede?”. Él dijo: “Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ dijo:”. “Cuando veáis a los que prodigan elogios, arrojadles tierra a la cara.”
Sahih Muslim
Hadith 3002b — El Libro de la Ascetismo y el Ablandamiento de los Corazones
sunnah.es