Sahih Muslim - Hadith 2957a

Libro: El Libro del Zuhd y el Ablandamiento de los Corazones

كتاب الزهد والرقائق

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلاً مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَهُ فَمَرَّ بِجَدْىٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ بِدِرْهَمٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا مَا نُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا بِشَىْءٍ وَمَا نَصْنَعُ بِهِ قَالَ ‏"‏ أَتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَاللَّهِ لَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ عَيْبًا فِيهِ لأَنَّهُ أَسَكُّ فَكَيْفَ وَهُوَ مَيِّتٌ فَقَالَ ‏"‏ فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Maslama ibn Qanab; nos narró Sulayman —es decir, Ibn Bilal—, de Yafar, de su padre, de Yabir ibn Abd Allah, que el Mensajero de Allah ﷺ pasó por el mercado entrando desde alguna parte de al-‘Aliya, mientras la gente lo rodeaba. Pasó junto a un cabrito de orejas pequeñas, muerto; lo tomó y lo asió por la oreja, y luego dijo: “¿Cuál de vosotros querría que esto fuera suyo por un dírham?”. Dijeron: “No querríamos que fuera nuestro por nada; ¿y qué haríamos con ello?”. Dijo: “¿Querríais que fuera vuestro?”. Dijeron: “Por Allah, si estuviera vivo habría en él un defecto, porque tiene las orejas pequeñas; ¿cómo, entonces, estando muerto?”. Entonces dijo: “Pues, por Allah, la vida mundanal es más insignificante para Allah que esto para vosotros”.
Referencia: Sahih Muslim 2957a
Referencia en el libro: Libro 55, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 7059
Nos narró Abd Allah ibn Maslama ibn Qanab; nos narró Sulayman —es decir, Ibn Bilal—, de Yafar, de su padre, de Yabir ibn Abd Allah, que el Mensajero de Allah ﷺ pasó por el mercado entrando desde alguna parte de al-‘Aliya, mientras la gente lo rodeaba. Pasó junto a un cabrito de orejas pequeñas, muerto; lo tomó y lo asió por la oreja, y luego dijo: “¿Cuál de vosotros querría que esto fuera suyo por un dírham?”. Dijeron: “No querríamos que fuera nuestro por nada; ¿y qué haríamos con ello?”. Dijo: “¿Querríais que fuera vuestro?”. Dijeron: “Por Allah, si estuviera vivo habría en él un defecto, porque tiene las orejas pequeñas; ¿cómo, entonces, estando muerto?”. Entonces dijo: “Pues, por Allah, la vida mundanal es más insignificante para Allah que esto para vosotros”.
Sahih Muslim
Hadith 2957a — El Libro del Zuhd y el Ablandamiento de los Corazones
sunnah.es