Sahih Muslim - Hadith 2940b

Libro: El Libro de las Tribulaciones y los Presagios de la Última Hora
Capítulo: La Emergencia de Ad-Dajjal y Su Permanencia en la Tierra, y la Descenso de 'Eisa que lo Matará. La Muerte de la Gente de Bondad y Fe, y la Supervivencia de los Peores de la Gente, y su Idolatría. El Toque de Trompeta, y la Resurrección de Aquellos que Están en sus Tumbas

كتاب الفتن وأشراط الساعة

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ، سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ يَعْقُوبَ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو إِنَّكَ تَقُولُ إِنَّ السَّاعَةَ تَقُومُ إِلَى كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أُحَدِّثَكُمْ بِشَىْءٍ إِنَّمَا قُلْتُ إِنَّكُمْ تَرَوْنَ بَعْدَ قَلِيلٍ أَمْرًا عَظِيمًا ‏.‏ فَكَانَ حَرِيقَ الْبَيْتِ - قَالَ شُعْبَةُ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ فَلاَ يَبْقَى أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلاَّ قَبَضَتْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرَّاتٍ وَعَرَضْتُهُ عَلَيْهِ ‏.‏
Y me narró Muhammad ibn Bashshar: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba, de al-Nu‘man ibn Salim, que dijo: “Oí a Ya‘qub ibn ‘Asim ibn ‘Urwa ibn Mas‘ud, que dijo: ‘Oí a un hombre que dijo a ‘Abd Allah ibn ‘Amr: “Tú dices que la Hora se establecerá para tal y tal fecha”. Entonces él dijo: “Casi he estado a punto de no transmitiros nada; yo solo dije: ‘Vosotros veréis, dentro de poco, un asunto enorme’”. Y fue el incendio de la Casa —dijo Shu‘ba: esto, o algo semejante—’”. Dijo ‘Abd Allah ibn ‘Amr: “El Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘El Dajjal saldrá en mi comunidad’”. Y continuó el hadiz con algo semejante al hadiz de Mu‘adh, y dijo en su hadiz: “Entonces no quedará nadie en cuyo corazón haya el peso de un átomo de fe sin que ella se lo lleve”. Dijo Muhammad ibn Ja‘far: “Shu‘ba me transmitió este hadiz varias veces, y se lo presenté para que lo revisara”.”
Referencia: Sahih Muslim 2940b
Referencia en el libro: Libro 54, Hadith 143
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 7024
Y me narró Muhammad ibn Bashshar: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba, de al-Nu‘man ibn Salim, que dijo: “Oí a Ya‘qub ibn ‘Asim ibn ‘Urwa ibn Mas‘ud, que dijo: ‘Oí a un hombre que dijo a ‘Abd Allah ibn ‘Amr: “Tú dices que la Hora se establecerá para tal y tal fecha”. Entonces él dijo: “Casi he estado a punto de no transmitiros nada; yo solo dije: ‘Vosotros veréis, dentro de poco, un asunto enorme’”. Y fue el incendio de la Casa —dijo Shu‘ba: esto, o algo semejante—’”. Dijo ‘Abd Allah ibn ‘Amr: “El Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘El Dajjal saldrá en mi comunidad’”. Y continuó el hadiz con algo semejante al hadiz de Mu‘adh, y dijo en su hadiz: “Entonces no quedará nadie en cuyo corazón haya el peso de un átomo de fe sin que ella se lo lleve”. Dijo Muhammad ibn Ja‘far: “Shu‘ba me transmitió este hadiz varias veces, y se lo presenté para que lo revisara”.”
Sahih Muslim
Hadith 2940b — El Libro de las Tribulaciones y los Presagios de la Última Hora
sunnah.es