Sahih Muslim - Hadith 292a
كتاب الطهارة
وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ " أَمَا إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ " . قَالَ فَدَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ " لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا " .
Nos narraron Abu Sa‘id al-Ashayy, Abu Kurayb Muhammad ibn al-‘Ala’ e Ishaq ibn Ibrahim. Ishaq dijo: nos informó; y los otros dos dijeron: nos narró Waki‘; nos narró al-A‘mash; dijo: oí a Muyahid, que transmitía de Tawus, de Ibn ‘Abbas, que dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ pasó junto a dos tumbas y dijo: “Ciertamente, ambos están siendo castigados, y no están siendo castigados por algo grave. En cuanto a uno de ellos, solía andar llevando chismes; y en cuanto al otro, no se resguardaba de su orina”. Dijo: entonces pidió una rama verde de palmera, la partió en dos, luego plantó una sobre esta y una sobre esta; después dijo: “Quizá se les alivie mientras no se sequen”.
Referencia: Sahih Muslim 292a
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 143
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 575